Projektbeteiligte:
Kunde: Karabunar Winery
Design: the Labelmaker
Handlettering: The Fontmaker
Foto: Jordan Jelev




Kulturna Rakia und Bastunite Rakia Etiketten von der Karabunar Winery
Diese neuen Rakia-Etiketten wurden entworfen, um die bestehenden Etiketten der beiden berühmten Rakia-Marken der Karabunar Winery – Kulturna und Bastunite – zu ersetzen. Wir verwendeten ein stabiles Papier mit einer eleganten vertikalen Struktur, um das nostalgische Gefühl der alten Etiketten zu bewahren. Darüber hinaus haben wir eine individuelle, geschwungene Schriftgestaltung für die Markennamen entworfen, wobei wir versuchten, einen einheitlichen Stil für beide Wörter beizubehalten. Die Verzierungen sind so gestaltet, dass sie sich außerhalb der Buchstaben erstrecken, um die Lesbarkeit zu gewährleisten, da sie in Kyrillisch verfasst sind, was in Kombination mit Kalligrafie manchmal verwirrend wirken kann.
Über der Schrift wird ein transparenter Lack aufgetragen; ergänzt wird sie durch einen eleganten, einlinigen Schatteneffekt, der entlang der Kurven und Buchstaben geprägt ist. Unter dem Markennamen befindet sich ein markanter, mit Heißfolie geprägter Zierrahmen, der einen speziellen Bereich abgrenzt, in dem wichtige Merkmale der Rakia – wie Alkoholgehalt und Reifezeit – aufgeführt sind.
Rakia ist eine der beliebtesten Spirituosen Bulgariens. Eng mit der Folklore und den Lebensgewohnheiten der Bulgaren verbunden, ist sie Teil ihrer Feiertage, Emotionen und Traditionen. Kulturna und Bastunite bilden hier keine Ausnahme, da sie sowohl für ihre Markennamen als auch für ihr frisches, neues Erscheinungsbild sehr geschätzt werden. Hier leben Authentizität und Originalität in harmonischem Einklang mit der natürlichen Wärme und dem Geist traditioneller bulgarischer Rakia.