





Eine thrakische Legende auf einem Weinetikett erzählen
Die Legende
Der Legende nach lag in den fruchtbaren Ländereien des Tundzha-Flusses einst eine wohlhabende thrakische Stadt namens Kabile. König Spartok war der gerechte Herrscher dieser Stadt, und die große Muttergöttin Kybele behütete und beschützte ihr Volk. Sie war die Herrin über alles Existierende, die höchste Kraft, die die Stadt vereinte und ihr Tempo, Rhythmus und Schwingung verlieh. Kybele wurde im antiken Thrakien als Schutzpatronin aller Landwirte, Weinbauern und Winzer verehrt.
Diese Legende inspirierte Villa Yambol, eine Weinreihe zu kreieren, um der Muttergöttin Kybele Tribut zu zollen. Mein Ziel war es, diese faszinierende Geschichte einzufangen und in ein unvergessliches, bedeutungsvolles Design für das Weinetikett umzusetzen, das die alte Legende widerspiegelt.
Das Design
Die Weine von Kabile waren etwas völlig Neues, doch zu Beginn hatten wir ausreichend Informationen über die gesamte Reihe. Mit sechs Weinen strebte ich an, für jeden einen starken visuellen Code zu entwickeln. Gleichzeitig suchte ich nach einem Designkonzept, das sich auch auf weitere Weine ausweiten ließe. Ein weiterer entscheidender Aspekt war die Form des Etiketts – ich entschied mich für einen unkonventionellen Stanzschnitt, um die Verpackung noch erkennbarer und attraktiver zu gestalten.
Die richtige Balance zwischen Farbcode und Etikettenform war entscheidend für die Wahl des Etikettenhintergrunds. Ich entschied mich, zwei Schichten – eine farbige und eine weiße – übereinander zu legen, was eine solide, aber zugleich flexible Komposition für meine weiteren Designarbeiten ermöglichte.
Der nächste Schritt bestand darin, eine sehr detaillierte Illustration der Göttin Kybele zu erstellen, die sich für Heißfolienprägung und Reliefprägung eignen sollte. Außerdem fügte ich eine besondere Textur mit unregelmäßiger Form in Goldfolie hinzu, um das antike visuelle Thema des Etiketts zu verstärken und authentisch wirken zu lassen. Auf dem Vorderetikett hatten wir außerdem einen kurzen Text eingefügt, der die Kybele-Legende erzählt. Den Abschluss der gesamten Komposition bildete das elegante Logo von Villa Yambol in der unteren rechten Ecke des Etiketts.
Für diese Weinreihe wählten wir eine konische Flasche, da ich mehr Platz für die Etikettengestaltung benötigte; es war nicht nur ein Weinetikett, sondern eines, das eine echte Geschichte erzählt.
Die Kapsel wurde mit dem Schriftzug Kabile versehen, und ich integrierte die gleiche goldene Textur auf dem Etikett.
Das Ergebnis
Das Ergebnis war eine sehr konsistente Weinreihe, die trotz des starken visuellen Codes und des soliden Etikettendesigns ausreichend Vielfalt zwischen den Weinen zeigt. Mit diesem Design wollte ich eine visuelle Brücke zwischen Vergangenheit und Moderne schaffen – dies war die Essenz der Kybele-Legende, die wir als Inspirationsquelle nutzten.
Die göttliche Schwingung Kybeles belebt die Reben und Weine seit der Antike bis heute und macht sie zu einem lebendigen Symbol dieser bemerkenswerten Region, die für Kultur, Kunst und Zivilisation steht und älter ist, als wir uns vorstellen können.
Projektbeteiligte:
Kunde: Villa Yambol
Design: the Labelmaker
Foto: Jordan Jelev