Tradizione e modernità si incontrano nel vino
Nel mondo dei grandi vini, le etichette sono più che semplici elementi identificativi: sono tele che raccontano la storia di una cantina. L’ultima creazione di Vinos de Bellite, Borra de la Vega, fonde magistralmente un’estetica contemporanea con un’eleganza senza tempo, rendendo al contempo omaggio alla tradizione della fermentazione in qvevri.
Un incontro tra epoche
L’etichetta di Borra de la Vega unisce con naturalezza il fascino moderno alla raffinatezza classica. Lo sfondo grigio su carta materica promette un’esperienza tattile, mentre uno sguardo più attento ne svela la ricchezza artistica.
Geometria ed eredità
L’etichetta presenta un’elaborata cornice geometrica impreziosita da lamina di rame opaca e minuziose lavorazioni a rilievo, in una perfetta armonia artistica. Questa fusione di design moderno e materiali senza tempo distingue Borra de la Vega. L’eccezionale qualità di stampa, curata fin nei minimi dettagli, è opera dei nostri partner di Dagaprint.com
Tradizione e innovazione
Al centro del design dell’etichetta si trova il logo della cantina, simbolo dell’essenza del vino. Il logo è un’opera d’arte: la silhouette contemporanea di un recipiente qvevri si intreccia con un mulino a vento olandese, a simboleggiare le origini olandesi del vignaiolo e il progresso nell’arte vinicola.
Questo logo è molto più che semplice inchiostro: è un’espressione artistica impressa con lamina a caldo color canna di fucile e impreziosita da un delicato motivo a onde, una gioia per gli occhi, raffinata quanto il vino stesso.
Decifrare «Borra de la Vega»
Il nome del vino, «Borra de la Vega», racchiude un significato profondo. Intreccia i cognomi di Annabelle e del suo partner, le forze motrici del percorso di Vinos de Bellite. Nel linguaggio poetico dello spagnolo argentino, «Borra» significa «fecce», il cuore della vinificazione, mentre «De la Vega» evoca la bellezza delle rive fluviali e la grazia della natura. Insieme, questi nomi racchiudono l’essenza del lavoro di Vinos de Bellite, radicato nella tradizione, nella collaborazione e nel fluire della natura.
Creato con passione
Borra de la Vega è più di un’etichetta: è la testimonianza di una vinificazione condotta con dedizione. Ogni bottiglia riflette una meticolosa maestria artigianale, con uve raccolte a mano nei vigneti biodinamici di Olite, in Spagna. Questo vino in qvevri, un assemblaggio artigianale prodotto ogni anno, incarna l’impegno incrollabile di Vinos de Bellite nel creare arte liquida.
In ogni sorso di Borra de la Vega si assapora non soltanto il vino, ma anche il ricco intreccio di tradizione, innovazione e collaborazione da cui è nato il design di questa nuova etichetta. È un tributo alla tradizione e uno sguardo al futuro: un impeccabile assemblaggio qvevri racchiuso in bottiglia, un capolavoro, un’eredità in forma liquida.
Crediti:
Cliente: Vinos de Bellite
Stampa: Dagaprint
Design: the Labelmaker
Immagine CGI: Jordan Jelev
