



Un design di etichetta tra tradizione e innovazione
Manchov Chiflik è una piccola cantina a conduzione familiare situata nel villaggio di Vinogradi, nel cuore di una delle regioni vinicole più interessanti della Bulgaria: la valle del fiume Struma. L’area in cui sorgono i suoi vigneti si chiama Solinar, da cui deriva il nome del brand. È un luogo dalla tradizione vitivinicola antica e profondamente radicata, che abbiamo voluto in qualche modo proseguire nel design dell’etichetta. Ho cercato di reinterpretare in chiave contemporanea il classico design delle etichette da vino, riuscendo così a esprimere il legame tra passato e futuro. Nel mio lavoro ho voluto essere al tempo stesso tradizionale e innovativo. Anche la scelta della bottiglia, così insolita, è stata determinante nel definire il mio approccio al progetto. Abbiamo optato per un’originalissima bottiglia in stile bordolese, molto più bassa e larga rispetto alla silhouette standard. Mi ha spinto a pensare in modo diverso e a percepire l’unicità dell’intero progetto.
L’etichetta ha una forma classica con angoli arrotondati. L’elemento principale è una foglia di Shiroka Melnishka Loza, forse il vitigno autoctono più celebre della valle dello Struma. La foglia di vite è un motivo molto comune nel design delle etichette da vino; per questo ho voluto rappresentarla in modo diverso e persino anticonvenzionale, sfruttando le straordinarie potenzialità di stampa dei miei amici di Dagaprint. Insieme abbiamo scelto una carta molto particolare e di elevata grammatura, sulla quale abbiamo impresso la foglia creando un marcato effetto di debossing. Ogni singolo dettaglio della foglia è stato studiato per risaltare il più possibile dopo l’impressione. Al tempo stesso, ho inserito il frammento di una seconda foglia dietro alla prima, imprimendolo a caldo con una lamina color rame o rosso. Ho creato una speciale microtexture che metteva in risalto i dettagli della foglia in modo molto interessante ed elegante. Nella parte inferiore dell’etichetta ho lasciato spazio al brand Solinar e ai nomi dei vitigni.
L’ultimo dettaglio dell’intera serie a cui abbiamo dedicato particolare attenzione è stata la chiusura: abbiamo scelto di utilizzare la ceralacca per conferire all’intero packaging un aspetto più ricercato e raffinato.
È stato il tocco finale di un lavoro in cui ho cercato di far incontrare passato e futuro, tradizione e innovazione, in un unico design di etichetta per i vini Solinar.
Crediti:
Cliente: Manchov Chiflik
Design: the Labelmaker
Stampa: Dagaprint
CGI: Jordan Jelev