Etichette delle rakia Kulturna e Bastunite di Karabunar Winery
Queste nuovissime etichette sono state progettate per sostituire quelle esistenti di due celebri rakia di Karabunar Winery: Kulturna e Bastunite. Abbiamo utilizzato una carta consistente, dall’elegante texture a linee verticali, per preservare l’originario carattere vintage delle vecchie etichette. Abbiamo inoltre creato un lettering personalizzato ricco di svolazzi per i nomi dei brand, mantenendo lo stesso stile per entrambe le parole. Gli svolazzi si sviluppano verso l’esterno delle lettere per preservarne la leggibilità: i nomi sono infatti scritti in cirillico, che, se abbinato alla calligrafia, può talvolta risultare di difficile interpretazione per il pubblico.
Sul lettering è applicata una vernice trasparente, valorizzata da un effetto ombra monolinea elegantemente impresso a rilievo intorno alle curve e al testo. Sotto il nome del brand, una cornice decorativa in lamina a caldo definisce uno spazio dedicato alle principali caratteristiche della rakia, come la gradazione alcolica, il periodo di invecchiamento e altro ancora.
La rakia è uno dei distillati più popolari in Bulgaria. Profondamente legata al folklore e alle consuetudini dei bulgari, accompagna le loro feste, emozioni e tradizioni. Kulturna e Bastunite non fanno eccezione: sono molto apprezzate sia per i loro nomi sia per il nuovo look fresco, in cui autenticità e originalità convivono armoniosamente con il calore naturale e lo spirito della tradizionale rakia bulgara.
Cliente: Karabunar Winery
Design: the Labelmaker
Lettering manuale: the Fontmaker
Foto: Jordan Jelev
