



Etichetta privata per un vino audace e ambizioso di Better Half Garage Wines di Dalakov
L’etichetta privata Dalakov Kvevri nasce dalla mia recente collaborazione con Nikolay Dalakov per la sua Better Half Garage Wines. Creare un’etichetta privata è una grande sfida per ogni designer, soprattutto quando il mio lavoro diventa il riflesso autentico di una personalità straordinaria e di un vino eccezionale.
Il contesto
Il design dell’etichetta privata Dalakov Kvevri è il nuovo progetto di Nikolay Dalakov, noto per la sua Better Half Garage Wines.
La cantina ha sede a Zmeevo, in Bulgaria, e sul nostro mercato nazionale non ha bisogno di presentazioni: è una delle piccole cantine simbolo del Paese, produttrice esclusivamente di lotti limitati di vini di alta gamma.
Per comprendere meglio l’etichetta privata Dalakov Kvevri, occorre conoscerne due aspetti fondamentali.
Dalakov è un celebre imprenditore e produttore vinicolo bulgaro. Ha iniziato la propria carriera in Pernod Ricard, per poi proseguirla in Belvedere, dove ha creato alcuni dei migliori marchi vinicoli della Bulgaria. Nel 2014 ha fondato Better Half Garage Wines. Questo ambizioso progetto privato riflette pienamente la sua apertura mentale, la sua positività e il suo modo di pensare audace e fuori dagli schemi.
Dalakov Kvevri, come suggerisce il nome del vino, nasce dalla sua passione per la sperimentazione e da un approccio non convenzionale. È il suo primo progetto d’autore ed è davvero speciale, perché il vino è prodotto in modo assolutamente «tradizionale». La vinificazione avviene in parte in autentici recipienti Kvevri provenienti dalla Georgia, realizzati in argilla a 2.000 metri di altitudine, e in botti francesi Baron a cielo aperto. Il vino affina per 16 mesi nei Kvevri e in barrique nuove di rovere francese di Tronçais, quindi per altri 12 mesi in bottiglia.
Condivido tutte queste informazioni innanzitutto perché è molto interessante sapere dove e come è stato prodotto il vino; in secondo luogo, perché sono essenziali per comprendere il contesto da cui nasce il design di questa etichetta privata e ciò che rende l’intero progetto così speciale.
Il progetto
Fin dal primo istante ho capito che questo progetto sarebbe stato una vera sfida. Non abbiamo parlato molto: niente lunghe discussioni, decine di e-mail o proposte. Tutto è nato di getto, in poche ore e senza preparativi particolari. La personalità di Dalakov e il suo innovativo vino Kvevri sono stati il lievito che ha dato inizio alla fermentazione della mia creatività. Non avevo molte idee: ne avevo una sola. Quando si progetta un’etichetta privata, occorre creare in qualche modo un legame visibile tra la grafica e la persona che vi è dietro. Amo realizzare monogrammi classici ricchi di svolazzi e spingere al limite le mie capacità calligrafiche, ma questo progetto richiedeva un approccio diverso e personale. L’idea del monogramma mi piaceva, così ho deciso di tornare alla storia e alle radici della Bulgaria: l’alfabeto glagolitico. L’ho scelto per due motivi: innanzitutto per creare un legame con la dimensione storica dei Kvevri e, in secondo luogo, per valorizzarne l’originalità assoluta e senza tempo. È così che la «D» glagolitica è apparsa al centro del mio nuovo design. Inutile dire che è la «D» di Dalakov: credo che chiunque possa riconoscerla. Dalakov, il nostro protagonista, è inoltre una di quelle persone cosmopolite capaci di far sembrare il mondo sempre più piccolo. Volevo esprimere in qualche modo questa sua caratteristica sull’etichetta: ne abbiamo parlato su Facebook e abbiamo deciso di scrivere il suo cognome in minuscolo, combinando l’alfabeto latino con quello bulgaro. Per questo compare la «Л» cirillica al posto della corrispondente lettera latina. Alla fine, da tutti questi pensieri, idee e complesse relazioni è nato un design per un’etichetta privata estremamente semplice e pulito, ma al tempo stesso memorabile e accattivante. Abbiamo utilizzato carta nera, sorprendenti effetti di stampa, una splendida bottiglia pesante, ceralacca e molto altro; ma tutto questo sarà oggetto di un’altra storia, dedicata alla realizzazione dell’etichetta privata Dalakov Kvevri.
Continuate a seguirci: la pubblicherò presto.
Crediti:
Cliente: Better Half Garage Wines
Designer: The Labelmaker
Fotografie: Jordan Jelev
Stampa: 2M Print