Dragomir Rose: quando creare una tradizionale etichetta in carta non basta
Dragomir Rose è un vino prodotto con passione e competenza da una delle cantine più interessanti e, naturalmente, rinomate della piccola Bulgaria: la Dragomir Estate Winery. Gestita da una famiglia di due enologi, Dragomir si è affermata come moderna cantina boutique. Questo rosé non fa eccezione: è speciale e affascinante quanto tutto ciò che hanno realizzato finora.
Quando ho ricevuto la loro richiesta, ho riflettuto a lungo sul tipo di design da creare. Quando un vino è così speciale, realizzare una semplice etichetta non basta.
Volevo pensare fuori dagli schemi e creare un elegante design per la bottiglia basato sul logo di Dragomir che avevo realizzato circa dieci anni prima. Utilizziamo il loro grande logo solo per i vini super premium, come Dragomir Reserve. Questa volta, però, era diverso: niente carta, niente etichetta, solo stampa sulla bottiglia. La trasparenza del vetro incolore rendeva il progetto ancora più difficile e impegnativo. In effetti, era il mio secondo tentativo di lavorare direttamente sul vetro; curiosamente, la prima volta era stata con un altro vino straordinario, AK Rose.
Inizialmente, con il solo logo sul fronte, il design complessivo della bottiglia di Dragomir Rose risultava troppo ordinario, così ho deciso di creare uno sfondo molto elegante dietro al logo. Non volevo nascondere l’incredibile e fresco colore rosa chiaro del vino, quindi ho progettato un motivo di linee opache semitrasparenti. Non riuscivo a ottenere una buona simulazione a schermo, quindi si trattava di una scelta piuttosto rischiosa, sia per me sia per il cliente. Dovevamo affidarci interamente alla nostra immaginazione per prevedere il risultato reale. Sul logo è stata applicata a caldo un’elegante e ricercata lamina color rame. La retroetichetta è stata stampata su pellicola trasparente e la capsula riprendeva la stessa tonalità ramata del logo.
La stampa diretta su vetro richiede solitamente più tempo; nell’attesa delle bottiglie finite, ho quasi perso la pazienza e le preoccupazioni per i rischi legati a questo design hanno finito per dominare completamente il mio umore. Alla fine, però, tutto era perfetto. Dragomir Rose è uno dei progetti di cui sono davvero orgoglioso. Il mio lavoro ha ricevuto un’accoglienza più che positiva dal pubblico del vino e tutti i nostri sforzi, le speranze e le preoccupazioni sono stati ampiamente ripagati da questo design non convenzionale, ancora oggi unico nel panorama vinicolo nazionale.
Crediti:
Cliente: Dragomir Estate Winery
Design: the Labelmaker
Foto: Jordan Jelev
