Eine subtile Weiterentwicklung eines Klassikers
Die Restylisierung des Levent-Weinlabels läutet den Beginn einer erneuerten Identität für eine der ikonischsten Weinserien Bulgariens ein. Mit Sauvignon Blanc an der Spitze wird dieses Pilotprojekt bald auf die gesamte Levent-Palette — Weißweine, Rosé und Rotweine — ausgeweitet. Damit respektiert das Etikett seine Wurzeln und umarmt gleichzeitig die Zukunft.
Wesentliches bewahren
Die Restylisierung verfolgt nicht das Ziel, die Marke neu zu erfinden. Im Gegenteil — sie baut auf der erkennbaren Form, dem silbernen Rahmen, dem Logo und den Textelementen auf, die seit über einem Jahrzehnt Teil der Identität von Levent sind. Diese Elemente bleiben erhalten, nicht aus Nostalgie, sondern weil sie weiterhin bedeutend sind. Das aktualisierte Design verfeinert und hebt sie hervor und strebt eine stille Eleganz an, die durch Zurückhaltung und Detailreichtum überzeugt.
Das Etikett behält sein längliches Format mit abgerundeten Ecken bei – eine vertraute Silhouette, die von früheren Jahrgängen übernommen wurde. Es ist auf einem feinen Papier mit glatter, subtiler Textur gedruckt, welches das gesamte taktile Erlebnis verstärkt. Der ikonische silberne Rahmen folgt den Konturen des Etiketts und wurde nun mit dem mikrotiefgeprägten Schriftzug „Levent Winery“ versehen, der sich dezent entlang seines Randes wiederholt. An dieser Stelle treffen Tradition und Raffinesse aufeinander.
Logo mit Tiefe — Visuell und Konzeptuell
Besonderes Augenmerk wurde auf das Levent-Logo gelegt. Während der Restylisierung des Levent-Weinlabels wurde klar, dass das Logo mehr ist als nur ein grafisches Element — es stellt die Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart dar. Inspiriert von der einzigartigen Lage des Weinguts — wo eine osmanische Festung aus dem 19. Jahrhundert den Horizont mit dem 204 Meter hohen Ruse-Fernsehturm teilt — vereint das Logo Geschichte und Modernität, Höhe und Struktur.
Visuell wird das Logo als sensorisches Zentrum behandelt. Eine Kombination aus tiefer Reliefprägung und Mikroprägung erzeugt eine skulpturale Wirkung und lässt die Formen selbst auf mikroskopischer Ebene räumlich hervortreten. Der Markenname Levent ist ebenfalls geprägt und fügt eine weitere Dimension der Taktilität und Konzentration hinzu. Eine reichhaltige, dunkle graue Folie von KURZ wurde hier gewählt, aufgrund ihrer Tiefe und ihrer perfekten Harmonie mit dem metallisch silbernen Rahmen.
Das finale Druckergebnis spiegelt jede Absicht des Designs wider — scharf, detailreich und makellos ausgeführt von Dagaprint.com, unserem vertrauenswürdigen Druckpartner, der für seine Präzision bei hochwertigen Weinlabels bekannt ist.
Dieser sorgfältige Umgang mit Materialien und taktilen Details im Design steht im Zentrum der Restylisierung des Levent-Weinlabels und setzt einen neuen Ton für die gesamte Serie, ohne die Kontinuität zu brechen.
Eine Botschaft, die weiterhin Resonanz findet
Die untere Hälfte des Etiketts enthält eine kurze Botschaft – eine, die seit über einem Jahrzehnt auf jedem Levent-Wein vorhanden ist. Ich habe sie vor vielen Jahren verfasst, doch sie bleibt zeitlos, und nun, im Kontext des neuen Designs, ist ihre Präsenz noch mehr gefestigt. Knapp über dem unteren Rand vollendet ein silberner Folienschriftzug — Levent in kunstvoller Schreibschrift — das Layout mit einer eleganten, persönlichen Geste.
Dieses Design ist kein Abschied, sondern eine Rückkehr — mit größerer Klarheit, Balance und Präsenz. Die vertraute Bordeaux-Conica-Flasche bleibt nach wie vor im Einsatz und gewährleistet die Kontinuität zu früheren Jahrgängen. Die Zinnkapsel wurde auf ein spezielles metallisches Silber aktualisiert, das mit der Folie des Etiketts harmoniert. Auf der Kopfscheibe sind das gekrönte „B“-Monogramm und der Schriftzug „Levent Winery, Bulgaria“ geprägt.
Ein selbstbewusster erster Schritt
Diese Restylisierung des Levent-Weinlabels verdeutlicht, dass bedeutendes Design nicht laut sein muss. Es zeugt von Respekt vor der Vergangenheit, während es Raum für etwas Feineres, Handwerklicheres und Zeitgemäßes schafft. Ein Redesign, das nicht auf Trends, sondern auf Absicht basiert. Ein erster Schritt in die Zukunft der Levent-Serie — und einer, der eng mit ihren Ursprüngen verbunden bleibt.
Projektbeteiligte:
Kunde: Levent Winery
Design: the Labelmaker
Druck: Dagaprint.com
CGI-Foto: Jordan Jelev
