Weinlabel für Rumelia Syrah – die goldene Arena der Rotweine
Der Wein Rumelia Syrah ist nach dem Weingut Rumelia Wine Cellar benannt. Dieser Boutique-Weinbetrieb, der in der Nähe von Panagyurishte, Bulgarien, beheimatet ist, liegt im Herzen der besten Rotweine Bulgariens. Rumelia ist die Top-Premium-Marke der Kellerei und markiert die Geburt einer neuen hochwertigen Weinreihe. Das Wort „Rot“ hat hier eine besondere und sogar heilige Bedeutung im Kontext des Weins und dieses speziellen Weinkellers. Es war uns eine Ehre, ein Label für die besten Weine der Kellerei zu gestalten.
Die Wahl einer Flasche erwies sich als einfach. Nach einigen Überlegungen entschieden wir uns schließlich für die elegante Burgunderflasche Agape von Saverglass. Ein Premiumkorken wurde zur Versiegelung verwendet, und wir standen wirklich vor der Entscheidung, ob wir eine Zinnkapsel oder Wachs verwenden sollten. Letztendlich fiel die Wahl auf Wachs, obwohl die ersten Entwürfe auch Versionen mit Kapsel zeigten.
Wir wählten eines unserer Lieblingsweinpapiere – Velmart von UPM Raflatac – und setzten es optimal ein. Seine ursprüngliche Farbe ist Weiß; bei einem kräftigen, vollflächigen Farbauftrag, beispielsweise in Schwarz, erwacht die Papierstruktur jedoch zu neuem Leben. Sie tritt dadurch deutlicher hervor und wirkt aus bestimmten Blickwinkeln beinahe wie Tierhaut.
Das Rumelia Syrah Weinlabel zeigt ein abstraktes Bild einer antiken römischen Arena (Amphitheater), da die gesamte Region eng mit der thrakischen und später der römischen Kultur verbunden ist. Das Etikett ist mit einer matten Heißfolienprägung in sattem Gold veredelt. Dasselbe Motiv ist auf dem schwarzen Hintergrund zusätzlich mit transparentem Relieflack überdruckt. Dies führt zu einem kontrastreichen, klassischen Label, bei dem Goldakzente und natürliche Texturen entscheidend für seinen attraktiven, hochwertigen Look sind.
Die Einführung des Rumelia Syrah Weinlabels war ein großer Erfolg und ein spannendes Designabenteuer. Wir sind überzeugt, dass die Produktreihe bald mit weiteren großartigen Rotweinen der Rumelia Wine Cellar erweitert wird.
UPM Raflatac and we used it the best way. Its original color is white, but when print solid heavy color – like black for example – the texture of the paper wakes for a new life. It somehow becomes more visible and in some viewing angles it looks even like a skin of an animal.
The Rumelia Syrah wine label features an abstract image of ancient roman arena (amphitheater) because the whole region is closely related with Thrace and later with Roman Culture. It is printed with matt rich gold hot-foil and the same motif could be seen overprinted against black background with transparent raised varnish. As a result we made very contrast classy label where gold effects and natural textures are almost everything for its attractive premium look.
Releasing the Rumelia Syrah wine label was a great success and challenging design adventure. We believe that the range will soon expand with other great red wines by Rumelia Wine Cellar.
Projektbeteiligte:
Kunde: Rumelia Wine Cellar / Bulgaria
Design: the Labelmaker
Foto: Jordan Jelev
